耕乐吟二首 其一

译文

南村北村到处都传来布谷鸟的叫声，一场雨已经让干枯的百草复苏。青色的稻子像云一样看不到田间小路，木龙（水车）在三伏天闲置在角落。这种探寻源头（农事劳作带来的快乐）的乐趣人间少有，老翁喂养幼儿，妻子给丈夫送饭。生来不做只会写文章的儒生，只打算用百斛来称量明珠（追求富裕的生活）。东边的人家宰杀牲畜举办盛大的社日活动，西边的人家酒熟了带着满满的酒器。昨天诏书从五门发出，天子把今年的租税都免除了。

注释

仆姑（pú gū）

即布谷鸟，是一种候鸟，其叫声常常与农事相关，在诗中用以点明时节，增添乡村气息。

苏

复苏，使……复活。这里是说雨水让干枯的百草重新焕发生机。

涂

通‘途’，道路的意思。‘青稻如云不见涂’描绘出稻子生长茂盛遮蔽道路的景象。

木龙

这里指水车，是古代用于灌溉农田的工具。‘木龙三伏闲在隅’表明雨水充足，水车闲置，体现出雨水对农事的影响。

饷（xiǎng）夫

给丈夫送饭。体现家庭生活中的夫妻关系，反映乡村家庭生活的一个侧面。

章句儒

只会寻章摘句的儒生，这里诗人表示自己不想做这样的儒生，更向往乡村的生活。

斛（hú）

古代的一种量器，也是容量单位。‘但拟百斛量明珠’是一种夸张的表达，表现出一种富裕生活的向往。

击鲜

宰杀活的牲畜，这里指东家人家举办社日活动时的热闹场景。

社

社日，是古代农民祭祀土地神的节日，这里描绘出乡村社日的热闹氛围。

觚（gū）

古代一种盛酒的器具。‘西家酒熟携满觚’描绘出西家酒熟后人们带着酒器的情景，体现乡村生活的欢乐。

五门

这里指皇宫的宫门，‘诏书昨日五门下’表明天子的诏书从宫中发出，是免税诏书，体现天子的惠民政策。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘南村北村喧仆姑，一雨已苏百草枯’，简单勾勒出乡村的景象，通过布谷鸟的叫声和雨后百草复苏来描绘乡村生机。情感表达上，诗人充满了对乡村生活的喜爱与满足之情，像‘检源之乐人间无’直接表达出这种乐趣的独特性。在意境营造方面，诗中描绘出一幅乡村祥和欢乐的画面，有农事的悠闲、家庭的温馨、社日的热闹和天子免税的恩泽。主题思想围绕着乡村生活的快乐展开，体现出乡村生活中自然、家庭、社会等多方面的美好，既展现出乡村生活的日常乐趣，又体现出天子惠民政策下百姓的幸福。

速览

《耕乐吟二首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为乡村乐、田园诗、白描手法、农事景。南村北村喧仆姑，一雨已苏百草枯。 青稻如云不见涂，木龙三伏闲在隅。 检源之乐人间无，阿翁哺雏妻饷夫。 生来不作章句儒，…