耕乐吟二首 其二

译文

靠近天子（京城）不必非要在城南的社（祭祀土神之所），范蠡湖头有一间茅屋。田陇上的瓜已经果实累累，绵亘的南山很少有荒土。出门哪里知道公卿宰相的尊贵，面对客人何必担忧子孙愚钝。每年祈求风调雨顺（五日一风，十日一雨），天上没有蝗虫，地上没有猛虎（为害）。四海之内从现在起都是中国（的范围），作首歌且来歌颂洪武（年号）。只要存有父子与君臣的伦理关系，风俗就会像上古结绳记事时一样古朴。

注释

离离（lí lí）

形容植物茂盛的样子，如‘离离原上草’。

亘长（gèn cháng）

绵延、绵亘，形容山脉等的长度延伸。

卿相（qīng xiàng）

公卿宰相，泛指高官。

鲁（lǔ）

愚钝、笨拙。

洪武（hóng wǔ）

明太祖朱元璋的年号。

结绳（jié shéng）

上古时期没有文字，人们用结绳记事，这里表示古朴、原始的风俗状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与抒情相结合的手法。前几句如‘瓜生陇上已离离，亘长南山少荒土’，通过描写田园的景象，勾勒出一幅物产丰富、土地肥沃的画面，写实之中又带有一种对生活满足感的暗示。情感表达上，诗人透露出一种对田园生活的热爱和对当下太平景象的满足。诗中‘出门岂识卿相尊，对客何忧子孙鲁’表现出对功名利禄的淡泊态度。在意境营造方面，通过对田园风光、社会安宁的描写，构建出一个质朴、和谐、安定的意境。主题思想上，既歌颂了当时的社会风貌，在‘但存父子与君臣，风俗当如结绳古’中又强调了封建的伦理道德关系的重要性，表达了对传统秩序的维护。同时对洪武年间的歌颂也带有鲜明的时代印记。

速览

《耕乐吟二首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、歌颂、淡泊、写实。近天不必城南社，范蠡湖头一茅宇。 瓜生陇上已离离，亘长南山少荒土。 出门岂识卿相尊，对客何忧子孙鲁。 岁祈五风十日雨，…