十月三日过梧桐泾时官籍仆彦宅彦庞氏唐氏自经感而赋之

译文

天气寒冷，河水清澈，露出的石头参差不齐，杏树叶子开始变黄，豆花呈现出紫色。歌舞的台榭楼阁里看不到人，只有白头的乌鸦在明月下啼叫。当年那些豪侠之人足以让五侯倾倒，然而从兴盛到衰败不过八十年的时光。绿珠也懂得为金谷园的主人坠楼而死，草上的露水像眼泪一样不停地流淌。

注释

石齿齿（shí chǐ chǐ）

形容石头排列像牙齿一样参差不齐。

倾五侯（qīng wǔ hóu）

使五侯为之倾倒。五侯，泛指权贵。

绿珠（lǜ zhū）

晋代石崇的宠妾，石崇失势后，她跳楼自尽。这里是用绿珠的典故。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，石崇的园林。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天寒、水清、石齿齿、杏叶黄、豆花紫等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅清冷的画面。颔联“舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里”，营造出一种凄凉、荒芜的意境，“不见人”与曾经的“舞榭歌台”形成鲜明对比，以景衬情，更显寂寥。颈联“当时豪侠倾五侯”是对往昔繁华的回忆，“一荣一枯八十秋”则感慨世事的无常变化，从兴盛到衰败的巨大落差，体现出历史的沧桑感。尾联运用绿珠坠楼的典故，以绿珠之死来类比庞氏、唐氏自经之事，进一步深化了悲戚的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉、惋惜、对世事无常的慨叹之情。主题思想围绕着对往昔繁华消逝、生命脆弱以及世事无常的感慨。

速览

《十月三日过梧桐泾时官籍仆彦宅彦庞氏唐氏自经感而赋之》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、感怀、凄凉、世事无常。天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。 舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里。 当时豪侠倾五侯，一荣一枯八十秋。 绿珠亦解死金谷，…