题山水四景 其一

译文

下雨之前与下雨之后鲜花遍布山川，春天的景色广大而美好实在是惹人喜爱。山中之人太阳高高升起还在酣睡不起，在落花纷纷之中提着酒壶劝酒（饮乐）。

注释

殊（shū）

非常、很。在古汉语中常用来加强程度。

可怜（kě lián）

在这里是可爱、惹人喜爱的意思，不同于现代表示同情的用法。

落红（luò hóng）

落花，在古典诗词中常用来表示暮春的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗首句通过'雨前雨后'的时间对比，描绘出一幅繁花满川的景象，直接而生动。'春光浩荡'采用了夸张的手法，极言春光的盛大与蓬勃，给人以强烈的视觉感受和对春天景色的震撼印象。情感表达上，诗人对春光满含喜爱之情，从'殊可怜'这样直白的表述中可见一斑。在意境营造方面，前两句构建了一个繁花盛开、春光无限的大场景，后两句则将镜头转向山中人，在落红里劝酒，将自然的美景与山中人的闲适生活融合在一起，形成一种悠然自得、充满生活情趣的意境。主题思想上，一方面表达了对春光的喜爱与赞美，另一方面也透露出对这种闲适自在生活的向往。

速览

《题山水四景 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、闲适、春景、喜爱。雨前雨后花满川，春光浩荡殊可怜。 山人日高眠不起，劝酒提壶落红里。