桃核杯歌

译文

度朔山上有桃树蜿蜒盘曲千里啊，结出的桃子圆而弯曲大如瓮。天上只听闻东方朔偷桃，人间不许刘晨去栽种。哪一年西王母在燕云台，吃桃时戏作鸳鸯杯。道士王回进献给朝廷，残缺的月夜从青天坠落到人间。玉杯还没分辨出新垣平的欺诈（就已献上），学士的银杯一下子就化作乌有。怎知道还有蓬莱仙境之物，能像百斛葡萄向你倾泻（美酒）。在你面前有鸾歌凤舞，饮下这个（桃核杯中的酒）就可以追求神仙之道。在山中看花时试着携两位美女，一醒一醉就过了三千年。

注释

屈蟠（qū pán）

弯曲盘绕。形容桃树的形态蜿蜒曲折。

轮囷（lún qūn）

盘曲、弯曲的样子，这里形容桃子的形状。

阿母

指西王母，古代神话中的女神。

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里指进献给朝廷。

新垣（xīn yuán）

指新垣平，历史上以诈术得宠的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、神秘的氛围。诗中描绘了度朔山巨大的桃树、王母的燕云台等仙境般的场景，给人以缥缈虚幻之感。从写作手法来看，运用了典故，如东方朔偷桃、刘郎种桃等，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，既有对桃核杯这一神奇事物的惊叹，又流露出一种对神仙生活的向往。诗中通过对桃核杯的来源、神奇之处的描写，如‘安知别有蓬莱物，百斛葡萄向君泻’描绘出桃核杯仿佛能流出无尽美酒的神奇，来逐步烘托出求仙主题。整体上看，诗歌在奇幻的故事与美妙的想象中，传递出一种超脱尘世向往仙境的思想。

速览

《桃核杯歌》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏物、用典、奇幻、求仙。度朔之山有桃屈蟠千里兮，结子轮囷大如瓮。 天上惟闻方朔偷，人间不许刘郎种。 何年阿母燕云台，食桃戏作鸳鸯杯。 道士王回…