南歌子
山与歌眉敛，波同醉眼流。
游人都上十三楼。
不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。
谁家《水调》唱歌头。
声绕碧山飞去、晚云留。
游人都上十三楼。
不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。
谁家《水调》唱歌头。
声绕碧山飞去、晚云留。
译文
远处的山峦宛如佳人蹙起的眉黛，西湖的水波恰似佳人流动的醉眼。游客们都纷纷登上十三楼游玩。不再羡慕扬州竹西亭那美妙的歌声和音乐。 盘中盛着菰米和菖蒲等食物，美玉制成的酒器倾倒出美酒。不知是谁唱起了《水调》的开头部分。歌声环绕着青山飞去，傍晚的云朵也为之停留。
注释
- 敛
- 收缩，这里形容眉蹙起的样子。
- 菰黍
- 菰米，一种水生植物的果实。
- 昌歜
- 菖蒲根的腌制品，一种古代的食物。
- 琼彝
- 美玉制成的酒器。彝，yí，古代盛酒的器具。
- 玉舟
- 玉制的酒杯。
赏析
这首词在意境上十分优美，通过描写山水景色与人物的活动、情感相结合。山与眉敛、波同醉眼流，运用了比喻和拟人手法，将山和水赋予人的神态，把自然景色与人物形象巧妙联系起来，使山水有了灵动的美感，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，词人通过描写在十三楼游玩的快乐，‘不羡竹西歌吹、古扬州’一句体现出对当下所处之地的喜爱和满足感。在描写宴饮场景时，‘菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟’用词华丽，展现出宴饮的丰盛。而结尾处歌声绕山、云为之留，进一步烘托出歌声的美妙动人，同时也将这种愉悦的氛围推向高潮，表达出词人对眼前美好生活的陶醉之情。主题思想上，主要描绘了西湖上的游览之乐、宴饮之欢和歌舞之美。
速览
《南歌子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、宴饮、愉悦、比喻。山与歌眉敛，波同醉眼流。 游人都上十三楼。 不羡竹西歌吹、古扬州。 菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。 谁家《水调》唱歌头。 声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品