送袭封衍圣公孔希学还阙里

译文

星斗闪烁光芒万丈腾空而起，装载着赐书的众多船只从金陵出发。大雁飞离青冢之时天将要下雪，骏马渡过黄河的时候夜晚已经结冰。博士们的经义保存下来历经汉朝而出，衍圣公的爵位尊贵是从唐朝开始提升。欣喜地听闻（孔子）亲手种植在庭院中的桧树，那翠绿的枝叶连接着东蒙山几百层（高）。

注释

阙里（quē lǐ）

孔子居住的地方，在今山东曲阜。这里代指孔氏家族的聚居地。

舸（gě）

大船。

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的墓，在今内蒙古呼和浩特市南，这里是大雁飞过的一个标志性地点。

博士

秦汉时掌管书籍文典、通晓史事的官职，这里指儒家文化的传承者。

上公

公爵的尊称，亦泛指高官显爵，此处指衍圣公的尊贵地位。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，开篇以‘星斗光芒万丈腾’描绘出一种磅礴的气象，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，首联通过描写出发时的壮观场景，星斗、连舸等意象相互交织，增强画面感。颔联运用了景物描写，‘雁违青冢天将雪，马度黄河夜已冰’，借大雁、青冢、黄河、冰雪等景象，点明路途的艰辛与遥远，同时营造出一种清冷、壮阔的意境。颈联则是用典，‘博士经存终汉出，上公爵重自唐升’，通过回顾历史，展现出孔氏家族在文化传承与地位尊崇方面的深远意义，使诗歌富有历史文化底蕴。尾联以庭院中的桧树为焦点，‘喜闻手植庭中桧，翠接东蒙几百层’，用翠绿的桧树连接东蒙山的景象，象征着孔氏家族文化的传承如桧树一样常青，表达了对孔氏家族的敬重与祝福之情。整首诗主题思想明确，通过对孔希学归阙里这一事件的描写，表达了对孔氏家族在文化传承、家族地位等方面的敬仰与赞颂，情感表达含蓄而深沉。

速览

《送袭封衍圣公孔希学还阙里》是明代诗人贝琼的作品，主题为送别、敬仰、用典、写景。星斗光芒万丈腾，赐书连舸出金陵。 雁违青冢天将雪，马度黄河夜已冰。 博士经存终汉出，上公爵重自唐升。 喜闻手植庭中桧，…