题徐太章白鹤山居

译文

一缕孤烟在紫云村袅袅升起，主人好客常常迎远方来客到家门。江水低落就知道可以下网捕鱼了，深夜也不害怕老虎在藩篱外。邻居送酒来在花下一起饮酒，幼子靠着树根读书。千年的白鹤不时飞过，村子里还有像丁令威那样的仙人后代。

注释

笱（gǒu）

竹制的捕鱼器具

夔（kuí）

这里指传说中的一种猛兽。

屯（tún）

村庄。

令威孙

传说丁令威学道成仙，千年后化鹤归乡。这里指像丁令威那样的仙人后代，暗示此地不凡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤烟升起的紫云村这一景象，直接勾勒出山居的环境，并且用‘好客寻常远到门’写出主人的热情好客，直白而生动。颔联‘水落已知鱼可笱，夜深不畏虎夔藩’运用对比的手法，水落鱼现的安宁与深夜可能有虎的危险相对比，一静一动，更显山居生活的特别之处。情感表达上，既有对山居生活惬意的喜爱之情，也有对山居主人好客的赞赏之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅宁静、质朴且富有生机的山居图，孤烟、村落、捕鱼、夜虎、邻人送酒、稚子读书等画面依次展开，充满田园生活的气息。主题思想上，通过对徐太章白鹤山居生活的描写，展现了一种远离尘嚣、宁静自在的生活状态，表达了诗人对这种生活的向往。

速览

《题徐太章白鹤山居》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、山居、好客、宁静。孤烟一曲紫云村，好客寻常远到门。 水落已知鱼可笱，夜深不畏虎夔藩。 邻人送酒酌花下，稚子读书当树根。 白鹤千年时过上，…