寄内弟陆熙之

译文

我离别了御儿溪畔的住宅，月亮已经更替了二十四次（过了两年）。为什么故乡仍然遭受战乱，就担心邻居已不是往昔之人。不知哪家还在吹箫击鼓进行社日活动，废弃的楼台园苑已没有春天的景象。夜晚寒冷思念你却没有办法相见，惆怅地望着牵牛星祈求能渡河相见。

注释

御儿溪

古地名，是作者故乡的一处地方。

戎马

指战乱、战争之事。出自《老子》‘天下无道，戎马生于郊。’

比邻

近邻、街坊。

作社

举行社日祭祀活动。社日是古代祭祀土地神的日子。

废苑

荒废的园林。

黄姑

指牵牛星。

木津

此处指银河，传说牵牛星渡过银河可与织女星相见。

赏析

从文学手法上看，首联通过时间的描述，‘月当二十四回新’点明离别之久，以平淡的叙述展开。颔联‘如何故国尚戎马，即恐比邻非昔人’运用反问和担忧的语气，表达对故乡战乱状况的忧虑，将对故乡的思念与对战争破坏的无奈相结合，形成一种深沉的情感张力。颈联‘箫鼓谁家犹作社，楼台废苑不成春’通过对比，一边是不知何处还有的箫鼓社日之景，一边是荒废的楼台苑囿，鲜明地描绘出故乡因战乱而衰败的景象，在景象描写中蕴含着对往昔繁荣的怀念与对现状的哀伤。尾联‘夜寒忆尔无由见，怅望黄姑祈木津’直抒胸臆，在寒冷的夜里思念亲人却无法相见，只能怅望牵牛星，借神话传说来表达内心的惆怅与渴望相见的急切心情，使情感更加浓郁。在意境营造上，诗中描绘出了故乡战乱后的衰败、冷清的景象，如‘楼台废苑不成春’，营造出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想围绕着对故乡战乱的忧虑、对往昔的怀念以及对亲人的思念展开，整体情感表达哀怨而深沉。

速览

《寄内弟陆熙之》是明代诗人贝琼的作品，主题为思乡、战乱、思亲、哀怨。我别御儿溪上宅，月当二十四回新。 如何故国尚戎马，即恐比邻非昔人。 箫鼓谁家犹作社，楼台废苑不成春。 夜寒忆尔无由见，…