赋小瀛洲 其二
仙人长伯白银宫，不似淮王礼八公。
日月自周三岛外，山川尽缩一壶中。
亦麟紫凤池台胜，姹女河车服食同。
清夜步虚相和处，琪花如雪又春风。
日月自周三岛外，山川尽缩一壶中。
亦麟紫凤池台胜，姹女河车服食同。
清夜步虚相和处，琪花如雪又春风。
译文
仙人长久居住在白银宫，不像淮南王那样礼待八公。日月自然在三岛之外运转，山川全都缩于一壶之中。池台胜景有瑞兽祥鸟，和姹女河车的服食之法相同。清夜里步虚声相互唱和之处，琪花像雪一样又逢春风。
注释
- 长伯（zhǎng bó）
- 在这里可理解为长久居住。长，长久；伯，古同‘霸’，有居处之意。
- 姹女（chà nǚ）
- 指道家炼丹，称水银为姹女。
- 河车（hé chē）
- 为铅的异名，是道家炼丹的原料，这里的‘姹女河车服食同’指的是和服食丹药等修仙之法相同。
- 步虚（bù xū）
- 道士唱经礼赞。
- 琪花（qí huā）
- 仙境中玉树之花，常被用来形容仙境中的奇花异草。
赏析
这首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。从文学手法上看，运用了对比手法，如‘仙人长伯白银宫，不似淮王礼八公’，将仙人居住的白银宫与淮南王礼待八公进行对比，突出仙人之境的独特。‘日月自周三岛外，山川尽缩一壶中’采用夸张的手法，将宏大的日月山川与三岛、一壶联系起来，极言仙境的神奇。在情感表达方面，透露出对仙人仙境的向往与羡慕。主题思想围绕着仙境展开，描绘了仙境的美妙与独特之处，像是池台有祥瑞之物，还有如同琪花如雪的美好景致。诗中的步虚声等元素也增添了一种超凡脱俗的氛围。
速览
《赋小瀛洲 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为仙境描写、向往之情、奇幻意境、夸张手法。仙人长伯白银宫，不似淮王礼八公。 日月自周三岛外，山川尽缩一壶中。 亦麟紫凤池台胜，姹女河车服食同。 清夜步虚相和处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品