题苎溪渔友宅

译文

征君居住在白苎溪的源头，细雨斜风里身披一件短蓑衣。山林两边传来杜鹃的啼鸣，千顷浪花中落下了鴐鹅。老朋友就像严光辞谢光武帝那样，朝廷使者又何必来辨认张志和呢。我也要买来田地建造房屋，划着小船每日相互往来。

注释

征君

征士的尊称。指不接受朝廷征聘的隐士。

杜宇

即杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化，常啼叫哀怨，叫声似‘不如归去’。

鴐（jiā）鹅

一种野鹅。

光武

东汉光武帝刘秀，这里指严光辞谢刘秀的征聘之事。严光，东汉初隐士。

志和

张志和，唐代诗人，自号‘烟波钓徒’，长期过着隐逸生活。

赏析

从文学手法上看，首联以简洁的笔触描绘出渔友居住的地点和生活场景，‘细雨斜风一短蓑’勾勒出一幅淡雅的渔人风雨图。颔联运用视听结合的手法，‘山木两边啼杜宇’为听觉描写，‘浪花千顷落鴐鹅’为视觉描写，营造出一种清幽旷远的意境。颈联运用典故，‘故人且复辞光武’以严光辞光武帝的典故，‘使者何须认志和’以张志和的典故，暗示渔友淡泊名利、向往自由的情怀。在情感表达方面，作者通过对渔友生活的描写和用典，表达出对渔友这种闲适自在生活的向往。诗的主题思想围绕着对渔友生活的羡慕以及对那种超脱尘世、淡泊名利生活方式的追求展开。整首诗意境清幽、淡雅，用词朴素却富有表现力。

速览

《题苎溪渔友宅》是明代诗人贝琼的作品，主题为闲适、用典、向往、写景。征君白苎溪头住，细雨斜风一短蓑。 山木两边啼杜宇，浪花千顷落鴐鹅。 故人且复辞光武，使者何须认志和。 我亦买田来结屋，…