灵鹫观灯
天乐风传应壑雷，鹫峰春色似蓬莱。
一天象纬迎秋转，千月龙宫彻夜开。
西国胡僧依树坐，上方玉女散花来。
夜深借榻山房宿，更欲题诗到上台。
一天象纬迎秋转，千月龙宫彻夜开。
西国胡僧依树坐，上方玉女散花来。
夜深借榻山房宿，更欲题诗到上台。
译文
天上的仙乐随风传来，如同山谷中的雷鸣，灵鹫峰的春色宛如蓬莱仙境。满天星象随着秋天转换，千月映照下龙宫彻夜灯火通明。西域的胡僧靠着树而坐，天上的玉女在空中散花而来。夜深时借宿在山间房舍，更想要题诗写到那高台之上。
注释
- 象纬（xiàng wěi）
- 指日、月和金、木、水、火、土五星。
- 西国
- 指西域。古代对玉门关以西地区的称呼。
- 胡僧（hú sēng）
- 古代泛称西域、北地或外来的僧人。
- 上方（shàng fāng）
- 天上，这里指仙境。
- 山房（shān fáng）
- 山中的房舍。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将风传天乐比作壑雷，把鹫峰春色比为蓬莱，生动地写出灵鹫峰景色的美妙超凡。颔联‘一天象纬迎秋转，千月龙宫彻夜开’，‘一天’与‘千月’数量词相对，写出景象的宏大与壮观，‘迎秋转’点明时间的流转，‘彻夜开’描绘出灯火通明的景象，画面感极强。颈联通过描写胡僧依树坐和玉女散花来，一实一虚，营造出一种空灵而神秘的意境，增添了灵鹫观灯的奇幻氛围。情感表达上，诗人对灵鹫峰的景色充满惊叹与喜爱之情，从对景物细致的描写中可以感受到。主题思想上，描绘了灵鹫峰观灯时所见的奇幻景象，展现出此地的神圣、美妙与神秘。
速览
《灵鹫观灯》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、宏大。天乐风传应壑雷，鹫峰春色似蓬莱。 一天象纬迎秋转，千月龙宫彻夜开。 西国胡僧依树坐，上方玉女散花来。 夜深借榻山房宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品