谢贾齐臣惠碧盌
万里坚昆来碧盌，青莲十叶类天成。
于阗苍玉本同色，韶州白瓷空得名。
马湩可能羞北馔，驼蹄且复荐南烹。
茅斋此日足家具，一诗为报故人情。
于阗苍玉本同色，韶州白瓷空得名。
马湩可能羞北馔，驼蹄且复荐南烹。
茅斋此日足家具，一诗为报故人情。
译文
万里之遥的坚昆送来了碧碗，它就像十片青色莲花叶，宛如天然生成。于阗的苍玉和它本是同样的颜色，韶州的白瓷白白有了名声。马奶酒也许会羞于和北方的食物搭配，那驼蹄姑且用来搭配南方的菜肴。我的茅屋斋舍如今有了这件足够的家居用品，写一首诗来报答故人的情谊。
注释
- 坚昆（jiān kūn）
- 古代少数民族名，这里可能指碧碗的产地或来源地。
- 于阗（yú tián）
- 古代西域王国名，以出产玉石等闻名。
- 马湩（mǎ dòng）
- 马奶酒，是一种传统的饮品。
- 北馔（běi zhuàn）
- 北方的食物。
- 驼蹄（tuó tí）
- 骆驼的蹄子，可食用。
- 南烹（nán pēng）
- 南方的菜肴。
- 茅斋（máo zhāi）
- 茅屋书斋，指诗人的居所。
赏析
这首诗在意境上给人一种质朴且温馨之感，通过对碧碗的描写，展现出一种独特的家居生活氛围。在写作手法方面，首联运用比喻的手法，将碧碗比作青莲十叶，生动形象地写出碧碗的精美，仿佛天成一般。颔联则采用对比的手法，把于阗苍玉和碧碗联系起来强调其色泽相似，同时与韶州白瓷对比，突出碧碗的独特。颈联通过马湩、驼蹄等食物与碧碗的联系，从侧面烘托碧碗在家居生活中的实用性。情感表达上，诗人收到友人赠送的碧碗后，怀着感激之情，在诗中既表达了对碧碗的喜爱，又表达了对友人的答谢之意。主题思想围绕着友人馈赠碧碗这一事件展开，展现出朋友间的真挚情谊以及对日常生活用品的珍视。
速览
《谢贾齐臣惠碧盌》是明代诗人贝琼的作品，主题为答谢、咏物、质朴、友情。万里坚昆来碧盌，青莲十叶类天成。 于阗苍玉本同色，韶州白瓷空得名。 马湩可能羞北馔，驼蹄且复荐南烹。 茅斋此日足家具，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品