送兴福寺镇静庵

译文

西山的楼阁仿佛涌起波涛（形容气势宏伟），来自西方国度的高僧可见佛眉间的白毫相光。贝叶上写有经文存放在藏经室，天花落下却不见痕迹在高僧的袍服之上。钵中的毒龙使得秋云都变得湿润，驯服的老虎守在门前而夜月高悬。他年听高僧说法陪着相国，一定是因为像陶元亮（陶渊明）那般而准备松醪酒。

注释

白毫（bái háo）

佛眉间的白色毫毛，佛教里白毫相为佛的三十二相之一，是一种瑞相。

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶，也指佛经。

藏室（zàng shì）

收藏经典的地方，这里指寺院的藏经室。

天花（tiān huā）

佛教传说中，佛祖说法，感动天神，诸天落下各色香花，于虚空中缤纷乱坠。

毒龙（dú lóng）

佛教故事中的凶猛恶龙，这里用以形容佛法的高深可降龙。

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒。

赏析

从文学手法来看，首联采用夸张的手法，‘西山楼阁涌波涛’以动写静，将楼阁的雄伟通过‘涌波涛’的动态感展现出来，‘西国高僧见白毫’则是引用佛教典故，增加了诗作的文化底蕴。颔联中‘贝叶有文’‘天花无迹’是一种写实与想象相结合的写法，贝叶经是佛教经典，而天花乱坠也是佛教传说中的景象，一实一虚。颈联运用奇特的想象，‘毒龙在钵秋云湿’将毒龙与秋云联系起来，营造出神秘奇幻的氛围，‘驯虎当门夜月高’画面感极强，虎的驯良与夜月高悬的清冷相互映衬。情感表达上，对镇静庵的高僧充满崇敬之情，从描述高僧周围的神奇景象以及对他年听法的期待可以看出。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、神秘且带有浓厚宗教氛围的意境。主题思想围绕对兴福寺镇静庵的描写以及对高僧的崇敬与向往展开。

速览

《送兴福寺镇静庵》是明代诗人贝琼的作品，主题为崇敬之情、宗教氛围、空灵意境、夸张手法。西山楼阁涌波涛，西国高僧见白毫。 贝叶有文留藏室，天花无迹上方袍。 毒龙在钵秋云湿，驯虎当门夜月高。 听法他年陪相国，…