二月十六日雨中遣兴

译文

城头落日时分幼鸦啼叫，城中千家万户烟火清冷。断续的云彩在夜里又聚合起来，急骤的雨纷纷扬扬，风也吹得更急。世道混乱不能归家只能空自落泪，春深时节却不知何处独自赏花。白龙堆前的水有二尺深，明天划着船带着紫霞一起游玩。

注释

乳鸦（rǔ yā）

幼鸦。

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子。

白龙堆

沙漠名，这里应是指代某个地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷寂、萧索又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写城头落日、啼鸦、冷烟火、断云、急雨等景象，从视觉和听觉等多方面勾勒出一幅清冷衰败的画面，为全诗奠定了基调。写作手法上，运用了白描的手法，如‘城头落日啼乳鸦，城中烟火冷千家’，简洁而生动地描绘出城中的景象。在情感表达方面，既有对战乱的忧虑和无奈，‘世乱不归空洒泪’一句直接表达出因世道混乱不能归家的痛苦和悲伤，又有对美好生活的一丝向往，‘明日泛舟携紫霞’看似一种超脱乱世的想象，实则是一种无奈中的自我慰藉。主题思想围绕着乱世中个人的境遇与内心的复杂情感展开，既有对现实的无奈，又有对未来的一点憧憬。

速览

《二月十六日雨中遣兴》是明代诗人贝琼的作品，主题为感时伤世、冷寂意境、白描手法、惆怅情感。城头落日啼乳鸦，城中烟火冷千家。 断云漠漠夜还合，急雨纷纷风更斜。 世乱不归空洒泪，春深何处独看花。 白龙堆前水二尺，…