立夏日
江寒雨急仍北风，扣户喜闻南巷翁。
锦城鲊送蒲茅白，玉盌酒泻桃花红。
三月忽惊春似客，百年那得老还童。
一双黄鹂寂无语，飞过小月高楼东。
锦城鲊送蒲茅白，玉盌酒泻桃花红。
三月忽惊春似客，百年那得老还童。
一双黄鹂寂无语，飞过小月高楼东。
译文
江水寒冷，雨下得很急，北风仍然呼啸，听到敲门声，高兴地知道是南巷的老翁来了。成都城送来白色的蒲芽和鲊鱼，玉碗中盛着像桃花一样红的酒。三月份忽然惊觉春天就像过客一样匆匆，人生百年怎么能返老还童呢。一双黄鹂寂静无声，飞过小月映照下的高楼之东。
注释
- 鲊（zhǎ）
- 一种用盐和红曲腌制的鱼，这里泛指腌制的食品。
- 盌（wǎn）
- 同‘碗’，是碗的一种古老写法。
- 浦茅
- 浦草和茅草，此处可能指蒲芽之类的可食用植物。
赏析
这首诗在意境上，通过描写立夏日的风雨、人物往来、饮食等景象，营造出一种既充满生活气息又略带惆怅的氛围。如‘江寒雨急仍北风’勾勒出立夏日却寒冷却风雨交加的特殊天气状况，奠定了清冷的基调。‘锦城鲊送蒲茅白，玉盌酒泻桃花红’则描绘出食物与酒的美好，体现出生活的意趣。
在写作手法上，运用了对比，前两联描绘出的生活场景与后两联中对时光易逝、无法返老还童的感慨形成对比。同时也有借景抒情，如最后一联‘一双黄鹂寂无语，飞过小月高楼东’，以黄鹂飞过高楼的寂静景象，烘托出内心的寂寥之情。
情感表达上，既有对生活细节的喜爱之情，又有对时光匆匆、人生易老的感叹与无奈。主题思想围绕立夏日的生活场景展开，表达出对生活的感悟和对时光的思考。
速览
《立夏日》是明代诗人贝琼的作品，主题为立夏、感时、生活气息、惆怅。江寒雨急仍北风，扣户喜闻南巷翁。 锦城鲊送蒲茅白，玉盌酒泻桃花红。 三月忽惊春似客，百年那得老还童。 一双黄鹂寂无语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品