无题 其二

译文

锦瑟与鸾笙总是牵起愁恨，还思念着在华丽的房屋中面对美人。那女子如春风里豆蔻刚含蕊的时候，像玉女兰香尚未出嫁的年华。绣有鸳鸯的丝绢被拆开用来裁制宝扇，美酒在琥珀杯中如银河倾泻在银船（酒器）里。自从蓬莱仙境分别后仙境也仿佛变得浅近，容颜憔悴应该知道不如从前了。

注释

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器。

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

婵娟（chán juān）

这里指姿态美好的女子。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，常用来比喻少女。

绡拆（xiāo chāi）

绡，生丝织物。拆，拆开。

琥珀（hǔ pò）

一种树脂化石，这里指琥珀色的酒。

银船（yín chuán）

银质的船形酒器。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。

三清（sān qīng）

道教所指玉清、上清、太清三清境。这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘锦瑟’‘鸾笙’这些美好的事物与‘恨总牵’形成对比，突出愁绪。颔联运用比喻，将女子比作豆蔻初含的美好模样和未嫁时的玉女兰香，生动地描绘出女子的青春美貌。颈联的‘绡拆鸳鸯’‘酒行琥珀’从细节入手，通过对事物的描写来渲染气氛。在情感表达方面，全诗充满了对往昔美好时光的怀念以及因时光流逝、人事变迁而产生的惆怅与哀怨。在意境营造上，诗中构建了华屋、婵娟、春风、豆蔻等美好的意象，然而这些意象又笼罩着一层淡淡的哀愁，使整体意境凄美。主题思想围绕着对过去美好回忆与如今憔悴现状的对比，表达出对往昔的留恋和对时光的感伤。

速览

《无题 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为怀恋往昔、借景抒情、愁绪、凄美意境。锦瑟鸾笙恨总牵，尚思华屋对婵娟。 春风豆蔻初含日，玉女兰香未嫁年。 绡拆鸳鸯裁宝扇，酒行琥珀泻银船。 蓬莱一别三清浅，…