钱唐春日

译文

三月的京城望去让人有些迷醉，涌金门外的青草刚刚长齐。满山都是云气以至于看不见太阳，一场雨下过，京城的街道都变成了泥地。温室里的树木移走后鹦鹉也离去了，玉津的花儿飘落杜鹃在啼叫。不知何时才能再次带着酒到断桥边，喝醉了和儿童一起唱着大堤曲。

注释

皇州

京城，帝都。

涌金门

杭州的一座城门。

温室

暖和的房屋，这里可能指特定的宫室建筑。

玉津

地名，在这里指种植花卉的地方。

大堤

可能是当时流行的歌曲名，也可能是指具体的大堤这一地方，常与游乐等场景相关。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘三月皇州望欲迷’勾勒出一种朦胧迷醉的画面感，‘涌金门外草初齐’以点带面地描绘出春日的景象。颔联‘满山云气不见日，一雨天街都作泥’运用了视觉描写，前句写山上云气缭绕，后句写雨后街道泥泞，一高一低，视角转换自然。颈联‘温室树移鹦鹉去，玉津花落杜鹃啼’采用对仗手法，且‘鹦鹉去’和‘杜鹃啼’营造出一种物是人非的凄凉氛围。情感表达上，诗中既有对钱塘春日景色的描绘，也透露出一种淡淡的惆怅与往昔不再的感伤。在意境营造方面，通过对云气、泥街、落花、啼鸟等景象的描写，构建出一个暮春时节略带哀愁的意境。主题思想围绕着对钱塘春日景色的描写以及对往昔生活的怀念展开。

速览

《钱唐春日》是明代诗人贝琼的作品，主题为春日景、惆怅感、物是人非、写景诗。三月皇州望欲迷，涌金门外草初齐。 满山云气不见日，一雨天街都作泥。 温室树移鹦鹉去，玉津花落杜鹃啼。 断桥何日重携酒，…