题刘商观奕图 其一

译文

太阳落下青山时棋局还没有下完，两位老者就好像海边的僧人一样痴迷。不顾危险在虎口争斗，曾经在龙牙之处施展奇招。春天在神仙洞府应该不会老去，路过石室至今仍有疑惑。老樵夫如果能早点悟透归来，尘世之外的神仙之事又怎能知晓呢。

注释

了（liǎo）棋

下完棋。‘了’有结束、完毕的意思。

浑（hún）似

完全好像。‘浑’表示全、满、整个。

不辞

不顾惜、不推辞。表示愿意去做某事。

争险

争夺险要之处，这里形容棋局的惊险状况。

出奇

使出奇招，表现出棋局中的智慧与策略。

洞天

道教指神仙居住的地方，意谓洞中别有天地。

石室

古代一种山洞式的房屋，这里可能指神仙居住或与神仙有关的地方。

物外

世外，超脱于尘世之外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽且充满禅意的氛围。日落青山下未结束的棋局，把读者带入到一个静谧而持久的画面中。写作手法上，首联通过对下棋者的神态描写，用‘浑似海僧痴’将下棋者的专注刻画得淋漓尽致，比喻生动形象。颔联‘不辞虎口方争险，曾取龙牙会出奇’运用了夸张的手法，‘虎口’‘龙牙’突出了棋局的惊险与奇妙，给人以强烈的画面感。颈联‘春在洞天应不老，路经石室到今疑’则将仙境与尘世相对比，富有想象力，增添了神秘色彩。在情感表达上，既有对下棋者专注痴迷的赞赏，又透露出一种对超脱尘世的神仙境界的向往与思索。主题思想围绕着对棋局的惊叹、对痴迷于棋局之人的钦佩，以及对仙境的遐想与对尘世的感悟。

速览

《题刘商观奕图 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为下棋、禅意、仙境、钦佩。日落青山未了棋，两翁浑似海僧痴。 不辞虎口方争险，曾取龙牙会出奇。 春在洞天应不老，路经石室到今疑。 老樵若悟归来早，…