南歌子

译文

在京城的道路上去探寻春天，飞扬的尘土扑面而来。人人都在说刚刚看完花回来。只看到一枝石榴刚刚绽出新花蕊。女子如云的发髻堆放在凉席上，金杯中的美酒泛起美丽的酒花。绿叶下的青果啊不要急着催熟。留得那石榴花如千点红巾映照在池塘亭台间。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

簟(diàn)

竹席。

滟(yàn)

形容水波闪动的样子，这里指酒在杯中晃动的样子。

醅(pēi)

没过滤的酒。

青子

指未成熟的果实，这里指石榴果实。

赏析

这首词在意境上描绘出一种繁华中略带寂寥的氛围。上阕写寻春所见，‘紫陌’‘红尘’展现出一种热闹的春游场景，‘无人不道看花回’进一步渲染这种热闹氛围，但‘惟见石榴新蕊、一枝开’却又在热闹中凸显出一种独秀的宁静。从写作手法来看，运用了对比，以众人看花的普遍与石榴独放的独特相对比。下阕通过描写女子的仪态‘冰簟堆云髻’和饮酒场景‘金尊滟玉醅’，将人物与石榴的生长状态联系起来，‘绿阴青子莫相催。留取红巾千点、照池台’借石榴花来表达对美好事物的留恋之情，希望美好的事物（如石榴花）不要太快消逝，情感表达委婉含蓄，主题思想上既有对春天易逝的感怀，也有对美好事物的珍惜。

速览

《南歌子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、惜春、对比、委婉。紫陌寻春去，红尘拂面来。 无人不道看花回。 惟见石榴新蕊、一枝开。 冰簟堆云髻，金尊滟玉醅。 绿阴青子莫相催。 留取红…