癸丑元日喜雪因携酒过来青堂招诸生共饮

译文

从睡梦中醒来，黄鸡已经啼叫三遍，窗外传来细碎的声音，那是在喂吴地的蚕。半夜突然起风让人忧愁北方的情形，祥瑞的春天在年前就欢快地来到南方。带着酒尝试着和农夫一起饮用，买花哪里适合老人插戴呢。丰收之年的景象应该是可以预卜的了，满心欢喜地来到来青堂一起谈笑。

注释

黄鸡唱

黄鸡啼叫，古人常用‘黄鸡催晓’表示时光的流逝。

瑞萶（ruì chǔn）

‘瑞’为祥瑞，‘萶’为古同‘蠢’，这里可理解为新春万物蠢蠢欲动的祥瑞景象。

田父（tián fǔ）

老农，农夫。

那称（nǎ chèn）

哪里适合。

赏析

从文学手法上看，首联以‘黄鸡唱已三’点明时间，‘隔窗声碎饲吴蚕’从听觉角度描写窗外养蚕的声音，画面感十足。颔联运用对比手法，‘惊风夜半愁回北’写出北方半夜惊风的忧愁景象，‘瑞萶春前喜过南’则描绘南方新春来临的祥瑞喜气。颈联中‘携酒试从田父饮’体现出一种与民同乐的姿态，‘买花那称老人簪’又带有一种对自身年龄的感慨。尾联‘丰年有象应堪卜’表达对丰年的期望，‘满意来青共笑谈’点明主题，在来青堂与诸生共饮笑谈的欢乐氛围。在情感表达方面，既有对南方新春祥瑞的喜悦，也有对北方情形的忧愁，还有与民同饮的畅快以及对自身年龄的感叹。在意境营造上，既有清晨鸡叫、蚕饲之声的乡村生活画面，又有南北不同景象的对比烘托出的氛围。主题思想上，通过新春的景象以及自己的活动，展现出一种对生活的关注，对年景的期待，对与众人相聚的欢喜。

速览

《癸丑元日喜雪因携酒过来青堂招诸生共饮》是明代诗人贝琼的作品，主题为新春、忧喜交加、乡村生活、与民同乐。梦觉黄鸡唱已三，隔窗声碎饲吴蚕。 惊风夜半愁回北，瑞萶春前喜过南。 携酒试从田父饮，买花那称老人簪。 丰年有象应堪卜，…