一鹤道人回殳山未遂盍簪先以寄之
三日不见已为疏，别来忽复一秋馀。
槜李城边又回雁，桃花水生初上鱼。
可无薄酒试留客，定有新诗能起予。
绛蜡双葩连夜结，即听凫舄到阶除。
槜李城边又回雁，桃花水生初上鱼。
可无薄酒试留客，定有新诗能起予。
绛蜡双葩连夜结，即听凫舄到阶除。
译文
仅仅三天不见就已经觉得疏远了，分别之后忽然又过了一年多。在槜李城边又看到了归来的大雁，桃花盛开春水涨起的时候鱼儿开始上浮。怎么能没有薄酒试着留客呢，你一定有新的诗作能够启发我。红色的蜡烛结成双花连夜绽放，这就仿佛听到你穿着仙鞋来到了台阶前。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指士人聚会。这里指与友人相聚。
- 槜李（zuì lǐ）
- 古地名，在今浙江嘉兴一带。
- 起予（qǐ yú）
- 启发自己。出自《论语·八佾》：‘子曰：起予者，商也。’
- 绛蜡（jiàng là）
- 红色的蜡烛。
- 凫舄（fú xì）
- 传说东汉时叶县令王乔有神术，将鞋子化为凫鸟。这里指代仙人或道士的鞋子，代指友人。
赏析
从文学手法来看，首联‘三日不见已为疏，别来忽复一秋馀’运用对比手法，将短暂的三日不见的‘疏’和一别一年多的漫长时间对比，突出时光之感与思念之情。颔联‘槜李城边又回雁，桃花水生初上鱼’是典型的写景句，通过描绘槜李城边回雁、桃花水涨鱼浮的景象，勾勒出一幅充满生机的画面，以景衬情，用美好的春景来烘托对友人的思念。颈联‘可无薄酒试留客，定有新诗能起予’则从侧面表现对友人的期待，以薄酒留客和新诗启发自己，体现出对友人的欣赏与对相聚的渴望。尾联‘绛蜡双葩连夜结，即听凫舄到阶除’通过奇特的想象，看到红烛结双花就仿佛听到友人到来的脚步声，浪漫而富有诗意。情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念之情以及对相聚的期待。在意境营造方面，诗中既有充满生机的春景画面，又有因思念友人而产生的静谧、期待的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与期待相聚展开。
速览
《一鹤道人回殳山未遂盍簪先以寄之》是明代诗人贝琼的作品，主题为思念友人、写景抒情、对比手法、以景衬情。三日不见已为疏，别来忽复一秋馀。 槜李城边又回雁，桃花水生初上鱼。 可无薄酒试留客，定有新诗能起予。 绛蜡双葩连夜结，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品