南歌子

译文

欢笑时害怕被蔷薇挂住，行走时担忧宝瑟的弦柱妨碍。美人隐隐约约就在西厢那边。只是害怕在暗中迷路，只能凭借着残留的香气来辨认方向。午夜时分风翻动着帐幔，三更的时候月光照到床上。竹席的纹路像水一样凉了肌肤。有什么东西能和我一起回去呢？只有残留的妆容。

注释

罥

挂，缠绕。juàn

祗

只，仅仅。zhǐ

簟

竹席。diàn

侬

我。nóng

赏析

这首词营造出一种朦胧、幽微的意境。从文学手法上看，上阕运用心理描写，如‘笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵’，通过细腻的心理展现女子在接近美人所在西厢时的小心翼翼与紧张，‘祗恐暗中迷路、认馀香’则进一步深化这种心理。下阕通过‘午夜风翻幔，三更月到床’描写午夜的环境，以景衬情，烘托出女子的孤独寂寞。在情感表达上，主要表达了女子对美人的倾慕向往以及独处时的孤寂。主题思想上反映了女子细腻的情感世界以及在情感面前的那种微妙状态。从整体意境上看，充满了一种静谧、幽冷的氛围。

速览

《南歌子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为心理描写、幽微、孤寂、夜景。笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。 美人依约在西厢。 祗恐暗中迷路、认馀香。 午夜风翻幔，三更月到床。 簟纹如水玉肌凉。 何物与…