南歌子

译文

一寸的愁恨谁说短暂，绵延悠长哪能轻易剪断。半年来双眉紧蹙未曾舒展，明月和清风都悠闲自在，却被人猜忌。春雨消融着残冬的余冻，温暖的春风吹到冰冷的灰烬。酒樽前的这一曲是为谁而弹奏呢？且留下曲终的一拍，等待您的到来。

注释

寸恨

极言恨意之小，但此处是为了反衬恨之绵长。

绵绵

连续不断的样子。

裁

剪断，此处指剪断愁恨。

眉绿

以黛画眉，眉绿代指眉毛。

尊前

酒樽之前，指饮酒时。尊，同‘樽’，zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，词的上阕‘寸恨谁云短，绵绵岂易裁’运用反问的手法，强调愁恨绵长难以剪断，以夸张的方式表达出愁情之浓烈。‘半年眉绿未曾开’通过描写眉长时间未舒展，从神态上侧面烘托出内心的愁苦压抑。下阕‘春雨消残冻，温风到冷灰’以景衬情，春雨、温风本是充满生机的景象，但与‘残冻’‘冷灰’相连，暗示着主人公内心的冰冷难以被外界的温暖所化解。在情感表达方面，整首词充满了哀怨、愁苦与期待之情。上阕的愁恨和被猜忌之感，下阕的孤寂以及对某人到来的期待，层层递进。在意境营造上，通过明月、好风、春雨、温风等自然景象与人物的愁苦神态相结合，构建出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，表达了主人公被愁恨困扰，在孤独寂寞中等待某人的复杂心境。

速览

《南歌子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哀怨、愁苦、孤寂、抒情。寸恨谁云短，绵绵岂易裁。 半年眉绿未曾开。 明月好风闲处、是人猜。 春雨消残冻，温风到冷灰。 尊前一曲为谁哉。 留取曲…