留别陈敬夫

译文

天低云暗，海上的山峦宛如眉黛，淮南的雪已经化尽但柳树尚未泛黄。浩荡的春光依旧美好，暮年如飞腾的时光到底在为谁奔忙。给车轴涂好油喂饱马急于归去，手持酒杯谈论诗歌快乐无尽。明日出发匆匆又将南北分离，有书信时就拜托塞外的鸿雁来传递。

注释

膏车（gào chē）

在车轴上涂油，使之润滑，为远行做准备。

秣马（mò mǎ）

喂马，使马饱食，也是为远行做准备。

未央

未尽，未已。此处表示快乐无尽头。

明发

破晓，天色发亮，常用来指早晨出发。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁。古时传说鸿雁能传书，常被用来指代书信传递者。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅开阔又略带萧瑟的景象，天低海山、雪尽柳未黄，营造出一种静谧而又有些许寂寥的氛围。颔联通过春光的浩荡与暮景的飞腾对比，春光虽好但暮景匆匆，流露出一种对时光流逝的感慨和对自身境遇的思索，诗人追问暮景为谁忙，体现出一种人生的迷茫。颈联则笔锋一转，由感慨转为当下的活动，膏车秣马归急，把酒论诗乐未央，写实的同时又展现出一种洒脱。尾联又回归到离别的主题，明发又将南北分离，只能托塞鸿传书，表达出与友人分别的不舍和对未来离别的无奈。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如春光与暮景的对比；同时有借景抒情，借海山、柳树等景来抒发自己的情感。整体情感表达复杂，既有对时光的感叹，又有对友人的不舍，还有当下生活的乐观态度。主题思想围绕着时光、离别、友情等展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《留别陈敬夫》是明代诗人贝琼的作品，主题为感时光、离别诗、借景情、友情深。天低海上山如黛，雪尽淮南柳未黄。 浩荡春光还自好，飞腾暮景为谁忙。 膏车秣马归应急，把酒论诗乐未央。 明发匆匆又南北，…