灵鹫十景 其一 莲花峰

译文

纷乱的云雾交杂弥漫，孤立的巨石高耸险峻。此地能感知到金仙的隐居之处，山岩之上似能看到玉女前来朝拜。香炉峰欠缺这样的秀丽景色，莲花峰可与太华山一样具有崇高的风范。恐怕那峨眉山上的积雪，千秋万代也还没有消融。

注释

霮䨴（dàn duì）

形容云气浓重的样子。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

金仙

指佛，这里指代与佛教有关的仙人或神灵。

玉女

仙女，神话传说中的女性神仙。

香炉

这里指香炉峰。

太华

指太华山，即华山。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱云交霮䨴，孤石疏岧峣’通过描写乱云交杂和孤石高耸的景象，运用了动静结合的手法，‘乱云’为动，‘孤石’为静，一动一静之间描绘出莲花峰独特的地貌特征。颔联‘地识金仙隐，岩看玉女朝’使用了神话传说的元素，给莲花峰增添了神秘的色彩，赋予了山峰仙灵之气。颈联‘香炉贫秀色，太华并高标’运用对比手法，以香炉峰衬托莲花峰的秀丽，与太华山并列显示其高峻，通过对比突出莲花峰的独特之处。从情感表达上看，作者对莲花峰充满了赞美之情，在描写中处处体现出莲花峰的壮美和神秘。在意境营造方面，诗中通过云雾、孤石、金仙、玉女等意象构建出一个空灵、神秘且雄伟的意境。主题思想围绕对莲花峰景色的描绘与赞美展开，展现了莲花峰的自然美与人文内涵。

速览

《灵鹫十景 其一 莲花峰》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、赞景、神秘、高峻。乱云交霮䨴，孤石疏岧峣。 地识金仙隐，岩看玉女朝。 香炉贫秀色，太华并高标。 恐有峨眉雪，千秋尚未销。