归石门

译文

不等秋风刮起，就匆匆回到石门。做官的心思已经淡薄，成家的愿望还留存着。竹林那里需要开辟小路，花开时节独自浇灌田园。和邻居们互相往来，正好可以倾杯畅饮。

注释

宦游（huàn yóu）

为求官而出游。这里指做官的经历。

婚嫁

结婚之事。这里表示成家的愿望。

灌园

浇灌田园。

比邻（bǐ lín）

近邻、邻居。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘不待秋风起，匆匆归石门’直接点明归石门之事，‘不待’‘匆匆’两个词生动地表现出归心似箭的状态。颔联‘宦游情已薄，婚嫁愿犹存’运用对比手法，将淡薄的宦游之情和仍存的婚嫁愿望进行对比，鲜明地表达出自己对官场的倦怠和对家庭生活的向往。颈联‘竹所须开径，花时独灌园’通过描写在竹林开辟小路、花开时浇灌田园这些田园生活的细节，营造出一种闲适、宁静的田园意境。尾联‘比邻共来往，适应倒芳樽’描绘与邻居往来饮酒的场景，进一步强化了这种田园生活的惬意之感。整首诗表达了诗人对官场的厌倦，对田园生活的向往之情，主题明确，情感表达自然流畅。

速览

《归石门》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、归乡、厌宦游、闲适。不待秋风起，匆匆归石门。 宦游情已薄，婚嫁愿犹存。 竹所须开径，花时独灌园。 比邻共来往，适应倒芳樽。