观水

译文

布谷鸟在各个村庄急促地啼叫，整个农忙时节农夫们都十分辛勤。青山经历了十日的降雨，白色的水流上有一溪的云雾。（我）担心沙地崩塌开裂，远远地知道小园也被（雨水）分隔。早晨来临，水面波光潋滟，成群的野鸭和大雁在水面游动。

注释

坼（chè）

裂开。如杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’。这里描绘沙地可能因为雨水而崩裂的担忧。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。在这里指小园。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。在诗中描绘出早晨水面波光闪动的样子。

凫（fú）

水鸟，俗称“野鸭”。诗中描绘出凫雁成群在水面活动的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用白描手法，用“布谷村村急”点明季节，布谷鸟啼叫象征着农忙时节，“急”字生动地写出布谷鸟叫声的急切，也暗示了农务之急，“三时农务勤”则直接点明主题，简洁而明了。颔联“青山十日雨，白水一溪云”描绘出一幅充满诗意的山水画卷，通过对青山、白水、十日雨、一溪云的描写，对仗工整，将雨后山水的朦胧美展现出来，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联“即恐崩沙坼，遥知小圃分”从视觉的描写转到内心的担忧，诗人担心雨水造成沙地崩塌，小园被分隔，由景及情，自然过渡。尾联“朝来自潋滟，凫雁动成群”再次回到景物描写，清晨水面波光潋滟，凫雁成群游动，动静结合，画面感极强。从情感表达上看，诗中既有对农忙时节的关注，体现出对农事的关心，也有对自然山水的欣赏之情，同时还包含了对雨水可能带来灾害的担忧。主题思想围绕着农事、自然景观以及雨水带来的影响展开，全面而丰富地展现了诗人对眼前事物的观察与思考。

速览

《观水》是明代诗人贝琼的作品，主题为农事诗、写景、关心民生、对仗工整。布谷村村急，三时农务勤。 青山十日雨，白水一溪云。 即恐崩沙坼，遥知小圃分。 朝来自潋滟，凫雁动成群。