以韵邵筼谷千山夜泊

译文

一道江水看上去好像阻断了道路，刚刚才能容下小船通行。连绵的山峦分享着秀丽的景色，这与世隔绝的境地消散了无尽的忧愁。行走时与月亮互相追逐，卧躺时看着天空好像在倒流。乡野之人应该不认识我，树林中的鸟儿自在地互相觅食。

注释

艓子（dié zǐ）

小船。

赏析

在文学手法上，首联‘一水疑无路，才通艓子舟’运用了欲扬先抑的手法，先写水阻断道路的错觉，再写小船可通，制造出一种曲折的效果。颔联‘连山分秀色，绝境散穷愁’通过描写连山的秀色，营造出一种宁静优美的意境，‘分’字将山拟人化，仿佛山主动分享秀色，同时表达了身处绝境却因美景而愁绪消散的情感。颈联‘行与月相逐，卧看天倒流’通过描写人与月相逐、卧看天倒流的奇特景象，极具想象力，从动态的角度进一步渲染出静谧又奇幻的氛围。尾联‘野人应不识，林鸟自相求’以野人不识自己和林鸟相求的画面，流露出一种远离尘世喧嚣的自在感和淡淡的孤独感。整首诗意境清幽、奇幻，通过对山水景色的描写，表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得宁静和解脱的情感，主题思想上体现了诗人对自然和宁静生活的向往。

速览

《以韵邵筼谷千山夜泊》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、抒情、清幽、奇幻。一水疑无路，才通艓子舟。 连山分秀色，绝境散穷愁。 行与月相逐，卧看天倒流。 野人应不识，林鸟自相求。