溪上

译文

在城边的道路上停下马，简陋的茅屋映入眼帘。遥远的一条溪水宁静，四周的山峦寂静空旷。太阳向西南方向落下，青天上下澄澈相通。行路人都已经休息，独自站立数着高飞的鸿雁。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的房屋。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远。

飞鸿（fēi hóng）

飞翔的鸿雁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘歇马城边路，茅茨在眼中’直接描绘出诗人歇马所见的景象，简单质朴却画面感十足。在情感表达方面，诗中弥漫着一种静谧、闲适又略带孤独的情绪。诗人描绘出的山水之景，是静谧空旷的，如‘迢迢一水静，寂寂四山空’，通过描写水的静和山的空，营造出一种宁静寂寥的意境。而最后‘行人俱已息，独立数飞鸿’则体现出诗人的孤独感，当众人都休息的时候，自己独自站着数着飞鸿。在意境营造上，全诗整体营造出一种空旷、寂静、悠远的意境，从山水的描写到人物的状态，都在强化这种感觉。主题思想上，诗人通过描绘溪边的所见所感，表达了对宁静自然景色的喜爱以及自身孤独寂寥的心境。

速览

《溪上》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、静谧、孤独、闲适。歇马城边路，茅茨在眼中。 迢迢一水静，寂寂四山空。 白日西南没，青天上下通。 行人俱已息，独立数飞鸿。