辛春二月十日偕桑子材丁一鹤游殳山

译文

二月十日的新春时节，我和桑子材、丁一鹤一起游览殳山。原野空旷得没有边际，青山在雨刚刚停歇后显得格外青翠。道路仿佛在鳌鱼的背上（形容山路高峻起伏），人们如同踏在凤凰的羽毛上前行（形容行走的惬意美妙）。松树林中风声沙沙作响，轻柔细微，竹林里阳光明亮。放声高歌还未停止，新谱的曲子与流莺的啼鸣声相和。

注释

殳（shū）山

山名，具体指诗人游览之处。

乍（zhà）晴

刚刚放晴。‘乍’有刚刚、起初的意思。

谡谡（sù sù）

形容风声劲疾。

赏析

从文学手法上看，首联‘野旷夫无际，山青雨乍晴’采用了描写的手法，勾勒出一幅开阔的雨后初晴的山野画面，‘旷’和‘青’一写原野的广袤，一写山的青葱，给人以强烈的视觉感受。颔联‘路从鳌背上，人踏凤毛行’运用奇特的想象和比喻，将山路比作鳌背，人的行走形容为踏凤毛，使平凡的山路行走变得奇幻美妙，增添了浪漫的色彩。颈联‘谡谡松风细，辉辉竹日明’则是视听结合，既写松风的细声，又写竹间日光明亮，展现出山林间清幽又富有生机的景象。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适愉悦之情，诗人沉浸在殳山的美景之中，从对景色的描写和浩歌、与流莺相和等行为中可以感受到这种欢快惬意。在意境营造方面，通过对原野、青山、山路、松竹、流莺等自然元素的描绘，营造出一种空灵、清幽、生机勃勃又充满诗意的意境。主题思想主要是表达对殳山美景的喜爱和游览时的畅快心情。

速览

《辛春二月十日偕桑子材丁一鹤游殳山》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、闲适、欢快、清新。野旷夫无际，山青雨乍晴。 路从鳌背上，人踏凤毛行。 谡谡松风细，辉辉竹日明。 浩歌犹未已，新曲和流莺。