卜算子

译文

蜀地的游子来到江南，常常怀念吴地山峦的美好。吴地和蜀地的风流韵事自古以来就相同，应该早些回去啊。还是与去年一同游玩的人，一起坐在西湖边的草地上。不要吝惜在酒杯前仔细端详，想必容颜已经老去了。

注释

蜀客

蜀地的人。这里指客居在外的蜀地游子。

吴山

泛指吴地（今江苏南部、浙江北部一带）的山。

风流

这里指风俗文化等方面的特色、韵味等。

藉

坐卧在某物上，此处念jiè。

尊前

酒樽之前，指在酒席上。尊，通‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将蜀地与吴地相联系，如‘吴蜀风流自古同’，在地域的关联中引发情感的共鸣。在情感表达方面，词中既有对吴山的思念之情，又有对时光流逝、容颜老去的感叹。从意境营造来说，通过描绘吴山、西湖等江南的景致，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，在对吴地的回忆与当下的情境对照中，传达出一种对往昔的留恋以及对岁月无情的无奈。整首词语言平实而富有韵味，词人通过简单的场景描写和情感抒发，将复杂的思绪表现得淋漓尽致。

速览

《卜算子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、念旧、写景、惆怅。蜀客到江南，长忆吴山好。 吴蜀风流自古同，归去应须早。 还与去年人，共藉西湖草。 莫惜尊前仔细看，应是容颜老。