次韵管郑州玄泽

译文

相逢时彼此都一笑，官职都不是补阙之类的。鸾凤之态伴随着新曲，龙蛇之形在草书中显现。从京城来的使者，濠水之畔只有空庐。再展露胸中的学识，清晨对着玉阶。

注释

补遗（bǔ yí）

官名，唐代武则天垂拱中置左右补阙，掌供奉讽谏。这里指官职低微。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，常用来比喻美好的事物或杰出的人才，这里形容乐曲美妙如同鸾凤。

龙蛇（lóng shé）

这里形容草书的笔画蜿蜒曲折像龙蛇游动。

濠上（háo shàng）

濠水之上，常被用来表示一种闲适、超脱的意境，出自《庄子·秋水》。

玉除（yù chú）

玉阶，宫殿的台阶，象征着朝堂，这里表达诗人对施展才学的期望。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鸾凤随新曲，龙蛇见草书’运用了比喻的手法，将美妙的乐曲比作鸾凤，把草书的形态比作龙蛇，生动形象地描绘出乐曲的美妙和草书的灵动，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，首联‘相逢俱一笑，官不补遗馀’透露出一种洒脱和对仕途官职的淡然态度。意境营造上，诗中既有‘鸾凤’‘龙蛇’等富有奇幻色彩的意象，又有‘濠上只空庐’这样略显空寂的画面，二者相互映衬。主题思想上，全诗展现了诗人的旷达情怀、文学艺术上的审美意趣以及自身的才学抱负。

速览

《次韵管郑州玄泽》是明代诗人贝琼的作品，主题为洒脱、比兴、旷达、写人。相逢俱一笑，官不补遗馀。 鸾凤随新曲，龙蛇见草书。 日边来使者，濠上只空庐。 更展胸中学，平明对玉除。