拟香奁八咏 其五 绣床凝思

译文

丁香花结成了百种样式的花结，弯弯绕绕像是天然生成。蝴蝶才刚刚绣了一半，鸳鸯还没有绣成。重新把藕丝一般的丝线接续起来，独自看着柳花飘飞。成双的燕子飞进屋子令我羞惭，一只黄莺鸣叫让我停住手中针线心生嗔怪。哪里知道天女般的巧手，却变得像雪花一样轻盈无力。困倦慵懒在春天里更加严重，可是没有人能懂得这种情绪。

注释

香奁（lián）

古代盛梳妆用品的匣子，这里指与女子闺阁生活有关的诗。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

藕丝

这里既指实际刺绣用的丝线，又谐音‘偶思’，表示对配偶的思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里女子独处绣房，慵懒且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联通过描写丁香花的百结，以景衬情，暗示女子心中的愁绪如同丁香结般难以解开。颔联以‘蛱蝶描初半，鸳鸯刺未成’这样细致的动作描写，将女子绣活未完成的状态展现出来，同时‘鸳鸯’这一意象往往象征着美好的爱情，未绣成也暗指女子爱情的未完成。颈联‘重将藕丝续，独看柳花行’，‘藕丝’谐音‘偶思’，巧妙地表达出女子对爱情的思念，而‘独看柳花行’则进一步强化了她的孤独感。尾联‘那知天女巧，翻为雪儿轻。困懒春犹剧，无人识此情。’将女子自比天女，有巧手却像雪花一样无力，点明女子困懒的状态以及内心不被理解的孤寂与苦闷。在情感表达上，细腻地传达出女子在春日里对爱情的渴望、孤独寂寞以及无人理解的哀愁。主题思想围绕女子在春日绣房中的情思展开，通过绣活、景物等多方面的描写，深入挖掘女子内心的情感世界。

速览

《拟香奁八咏 其五 绣床凝思》是明代诗人贝琼的作品，主题为闺怨、春日、绣女、抒情。丁香花百结，宛转若为生。 蛱蝶描初半，鸳鸯刺未成。 重将藕丝续，独看柳花行。 入户羞双燕，停针怪一莺。 那知天女巧，翻…