寄陈文举四首 其二

译文

秀州往西距离湖州很近，有几处楼台安静悠闲地掩隐于色彩绚烂的自然景色之中。借给我一艘钓鱼的小船吧，好让我悠然坐着观赏那七十二座青山。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。这里是说楼台掩隐于如画般的景色之中。

七十二青山

这里应是泛指众多青山，形容当地青山众多。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出秀州到湖州之间的地理方位以及楼台罨画的优美景色，给人以直观的画面感。‘罨画闲’三个字将楼台与自然景色融为一体，使画面富有闲适的意境。后两句则直抒胸臆，‘借我’一词表达出一种渴望之情，诗人想要一叶扁舟，坐看青山，这种描写传递出一种对宁静、美好的自然山水的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、悠远、闲适的江南水乡意境，楼台、山水相互映衬，有动有静。主题思想上，体现了诗人对江南山水风光的喜爱，以及追求一种远离尘嚣、自在闲适生活的愿望。在情感表达方面，诗中的情感较为纯粹和质朴，主要是对自然景色的向往和对闲适生活的期待。

速览

《寄陈文举四首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、闲适、抒情、江南。秀州西去湖州近，几处楼台罨画闲。 借我钓鱼舟一叶，坐看七十二青山。