寄陈文举四首 其四

译文

当年我想要医治你的癖好，到了今天你应该会笑我张狂。那一曲云林（之音）上天定然赞许，野外的猿猴和山中的鸟儿都未能将其忘怀。

注释

癖（pǐ）

癖好，对某种事物的特别爱好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘当年’与‘今日’，‘我欲医君癖’和‘君应笑我狂’进行对照，形成一种时间和行为态度上的反差，使诗歌产生一种张力。在情感表达方面，既有着对往昔的回忆，又有一种自我调侃的意味，体现出诗人对过去行为的一种重新审视，同时也流露出一种豁达的态度。在意境营造上，颔联描绘出‘一曲云林’的美妙场景，仿佛那音乐声回荡在天地之间，连野猿山鸟都被吸引，久久不能忘怀，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，通过回忆往昔的交往和对一曲音乐的描写，传达出诗人对过往经历的珍视以及对生活中美好事物（如音乐等）的热爱，同时也表现出诗人旷达的胸怀。

速览

《寄陈文举四首 其四》是明代诗人贝琼的作品，主题为怀人、豁达、回忆、空灵。当年我欲医君癖，今日君应笑我狂。 一曲云林天定许，野猿山鸟未能忘。