别候春燕

译文

莲子内心本就含着苦味，杨花没有花蒂又怎样生长呢？在锦机上织字难以织成匹帛，在玉制的棋盘上弹棋心中恨意难平。

注释

莲子

莲的种子，可食用或药用，常被用来象征爱慕、思念等情感，这里用以表达内心的苦情。

元自

原本，本来。表示事物原本的状态或性质。

杨花

指柳絮，常被赋予漂泊、离散等寓意。

无蒂

没有花蒂，形容其缺乏根基、无所依托的状态。蒂（dì），花或瓜果跟枝茎相连的部分。

锦机

织锦的织机，锦是有彩色花纹的丝织品，这里用锦机织字难成匹的意象表达事与愿违的情感。

玉局

棋盘的美称，这里的‘玉局弹棋’描绘出一种下棋的场景，用以表达心中的不平。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。首句以莲子心苦，暗示自己内心的痛苦；杨花无蒂的生长状态也如同自身无所依托的境遇。‘锦机织字难成匹’用织锦却难成匹的意象，委婉表达出一种事难圆满的遗憾。‘玉局弹棋恨不平’借弹棋时的心境来抒发心中的愤懑与不平。在意境上，营造出一种哀怨、惆怅的氛围，莲子苦、杨花飘、织锦难成、弹棋含恨，这些景象组合在一起，让读者能深切感受到那种无奈与痛苦交织的情境。情感表达方面，整首诗充满了哀怨、愁苦、愤懑、无奈与孤独之感。主题思想围绕着诗人内心的悲苦与对命运的无奈展开，诗人可能是通过这些意象来隐喻自己在生活中遇到的困境，如感情上的失意、命运的漂泊无依等。

速览

《别候春燕》是明代诗人贝琼的作品，主题为哀怨、愁苦、比兴、抒情。莲子有心元自苦，杨花无蒂若为生。 锦机织字难成匹，玉局弹棋恨不平。