胜南洲红梅

译文

胜过南洲的红梅，龙门有个狂放的僧人万回，燕支（胭脂）常常染就玉堂中的红梅。木杯什么时候能渡过东海，去拾得海底的珊瑚回来。

注释

万回（wàn huí）

唐代一位富有传奇色彩的僧人，俗姓张，民间传说他能日行万里，往返无碍，所以称万回。

燕支（yān zhī）

即胭脂，一种红色颜料，在这里用来形容红梅颜色的艳丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘万回’是一个富有传奇色彩的人物，他的出现为诗增添了神秘的氛围。通过描写红梅被燕支染就的奇特想象，增加了诗的奇幻色彩。情感表达上，诗人对红梅有着一种独特的喜爱与倾慕之情，这种情感通过与奇特的意象如万回、海底珊瑚的联系而得以强化。在意境营造方面，诗中既有佛教色彩的龙门狂僧形象，又有充满华丽色彩的玉堂、燕支、珊瑚等意象，营造出一种奇幻、绚丽又带有神秘宗教氛围的意境。主题思想上，表面上是写红梅的独特与胜景，实际也可能蕴含着对超凡脱俗事物的向往与追求。

速览

《胜南洲红梅》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏物、奇幻、用典、喜爱。龙门狂僧老万回，燕支常染玉堂梅。 木杯何日过东海，拾得海底珊瑚来。