城南绝句 其三

译文

闲置的家门已被春草围绕生长，连着几个早晨风雨交加，都没有出村。老妇人煎茶时燃烧着上锉（的柴草之类），老朋友送酒来清洗山中的酒器。

注释

上锉（cuò）

此处可能是指某种用于燃烧的东西，具体所指不明确，也许是柴草的一种。锉在这里可理解为名词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如实地描绘出乡村生活的画面。首句‘已从春草长闲门’，通过描写春草长满闲门这一景象，营造出一种宁静、略显荒僻的氛围，‘长’字生动地表现出春草的生长态势。‘风雨连朝不出村’则进一步强调环境的封闭性，同时也为下文老妇煎茶、故人送酒的情节做铺垫，暗示在这样的天气里，人们依然有着自己的生活节奏。情感表达方面，整体呈现出一种恬然自适的情感，诗人描绘的虽然是平常的乡村生活场景，但能感受到诗人对这种简单生活的安然自得。在意境营造上，塑造出一种乡村闲居、风雨相伴的静谧意境。主题思想围绕乡村生活展开，体现了乡村生活中的日常琐事以及邻里间的淳朴交往。

速览

《城南绝句 其三》是明代诗人贝琼的作品，主题为乡村生活、白描、恬然、闲居。已从春草长闲门，风雨连朝不出村。 老妇煎茶烧上锉，故人送酒涤山樽。