枯棘双禽

译文

山中的鸟儿白头如同老翁一般，一双鸟儿相互顾命又彼此跟从。秋天田野里没有禾苗（难以觅食），痛苦于不能吃饱，却为何上下飞动在荆棘之中呢。

注释

相命

互相顾命、相依为命的意思。

秋田

秋天的田野。

无禾

没有禾苗，这里指没有食物来源。

胡为

为何，为什么。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将山禽的白头比作老翁，生动形象地描绘出鸟儿白头的外貌特征，使读者能迅速在脑海中构建出形象画面。在情感表达方面，通过描写山禽秋田无禾可食，只能处于荆棘中的境遇，流露出一种对山禽的怜悯同情之感。在意境营造上，勾勒出一幅秋田荒芜、山禽困于荆棘觅食的画面，呈现出一种萧瑟、凄苦的氛围。主题思想上，可能暗喻了当时社会底层人民生活的困苦艰难，如同山禽般生存环境恶劣，即便相互扶持也难以获得温饱，有着一定的社会批判性。

速览

《枯棘双禽》是明代诗人贝琼的作品，主题为状物、怜悯、萧瑟、写实。山禽白头如老翁，一双相命复相从。 秋田无禾苦不饱，下上胡为荆棘中。