漫成 其一

译文

今天早上没有酒，只能安静地闲坐，下笔写作的时候仍然有壮志凌云之感。当今天下黄金如同泥土一样低贱，又有谁肯出钱购买司马相如那样的好文章呢？

注释

清坐

安闲静坐。

凌云

直上云霄，多形容志向高远。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里指代才华横溢的文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘今朝无酒只清坐’直接叙事，点明当下的状态，简单直白地切入场景。‘落笔犹有气凌云’则通过描写自己落笔时的凌云之气，从行为状态表现出诗人的豪情与不凡的气度。后两句‘天下黄金贱如土，何人为购相如文’运用对比和反问的手法，将黄金贱如土和司马相如文无人购买进行对比，同时以反问加强语气，表达出诗人对自己才华无人赏识的愤懑之情。在意境营造上，前两句勾勒出一个清坐而又充满豪情的诗人形象，后两句通过对世态的描述，营造出一种怀才不遇的落寞与愤懑交织的意境。主题思想上反映了诗人对自身才华的自信以及对不被赏识、不被重视的社会现实的不满。

速览

《漫成 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为怀才不遇、壮志豪情、直抒胸臆、叙事抒情。今朝无酒只清坐，落笔犹有气凌云。 天下黄金贱如土，何人为购相如文。