漫成 其三

译文

一生落落寡合，四处碰壁难以与世俗相合，十五岁开始读书，如今已成老翁。却害怕秋天到来增添旅居他乡的愁思，昨夜梧桐又在西风里萧瑟作响。

注释

落落

形容孤独、不合群的样子。

客思

旅居他乡的愁思，‘客’表示客居，‘思’指思绪、愁思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直叙的手法，简洁地勾勒出诗人一生落落寡合的境遇，从十五岁读书到如今成为老翁，时间跨度之大，让读者感受到一种岁月漫长而寂寥的沧桑感。后两句触景生情，借‘梧桐’‘西风’这两个典型的秋景意象，渲染出秋天的萧瑟氛围，引出‘客思’，即羁旅愁思。情感表达上，整首诗充满了孤独寂寞与对时光流逝的感慨，同时又有着对羁旅生活的愁闷。在意境营造方面，通过对个人经历的简述以及秋景的描写，营造出一种孤寂、凄凉又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人的身世之感和羁旅愁情展开，体现出诗人在人生暮年，面对孤独处境和漂泊生活的复杂情绪。

速览

《漫成 其三》是明代诗人贝琼的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、孤寂感、直叙。平生落落苦难合，十五读书今老翁。 却怕秋来添客思，梧桐昨夜又西风。