漫成 其四

译文

南方的黄金和大海里的大贝又算得了什么呢，六月里胡商死在了道路边。满地都是清凉的树阴，正当中午时分，老夫我靠着北窗高枕而眠。

注释

南金

南方出产的铜，后亦泛指南方的金 属，常被视为贵重之物。

大贝

大海中的贝类，因大而被视为珍宝。

胡商

来自胡地（古代对北方和西方各族的泛称）的商人。

亭午

正午，中午。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句提到珍贵的南金大贝和胡商的遭遇，将贵重之物与胡商横死道边的惨状相对比，形成一种强烈的反差。在情感表达上，既有对胡商不幸命运的同情，又有一种超脱于物质财富之外的淡然。在意境营造方面，后两句描绘出一幅静谧、闲适的夏日中午图，满地清阴的环境描写，烘托出一种宁静悠然的氛围。主题思想上，诗人通过这些描写，传达出一种不慕财富，安于闲适自在生活的态度。

速览

《漫成 其四》是明代诗人贝琼的作品，主题为对比、闲适、同情、超脱。南金大贝亦何物，六月胡商死道边。 满地清阴日亭午，老夫高枕北窗眠。