闻筝

译文

白发的潘郎擅长弹奏精美的古筝，江南江北到处都知道他的大名。他双手重重弹奏《白翎雀》的曲子，听起来就好像是来自黄龙塞下的声音。

注释

潘郎

指晋代潘岳，这里是代指擅长弹筝之人，潘岳貌美，常被用来代指美男子或有才情之人。

工

擅长，精通。如《韩非子·五蠹》‘工文学者非所用，用之则乱法。’

白翎雀

是一种乐曲名。元代有《白翎雀》曲，是当时的名曲。

黄龙塞

指的是古代的边塞，黄龙在今辽宁朝阳一带，塞即边塞，是古代边防要地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写白发潘郎弹奏古筝的技艺高超，闻名大江南北，营造出一种既有江南的灵秀又融入了塞北的雄浑的独特意境。从写作手法来看，先直接描写人物的特征，即白发而擅长弹筝，又通过侧面描写‘江南江北尽知名’来突出他技艺的高超。在情感表达上，对潘郎的技艺有着钦佩之情。而当弹奏《白翎雀》时，诗中强调‘犹是黄龙塞下声’，隐隐表达出对塞北的一种特殊情感，或许有对塞北往事的怀念或者感慨，使诗的主题不仅仅局限于对人物技艺的赞美，还增添了历史的厚重感和地域文化交融的感觉。

速览

《闻筝》是明代诗人贝琼的作品，主题为写人、音乐、思乡、赞美。白发潘郎工锦筝，江南江北尽知名。 双手重弹白翎雀，犹是黄龙塞下声。