客殳山偶成

译文

春天随着啼叫的黄莺飞走了不再停留，满川的风雨使整座山都有了秋意。笙歌传不到忧愁之人的耳中，如果听到笙歌就会更加泪流满面。

注释

逐

随着，跟随。如‘夸父与日逐走’中的‘逐’也是此义。

殳（shū）山

这是一个地名，是诗人所在之处。

偶成

偶然写成，表明诗是诗人偶然有所感而创作的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁且萧瑟的氛围。前两句通过‘春逐啼莺去不留’描绘出春天消逝的无情，‘一川风雨满山秋’更是以景写情，风雨满川、满山秋意，以萧瑟之景烘托出内心的凄凉。在写作手法上，采用了以景衬情的方式，前两句写景，后两句抒情。情感表达极为直接且深沉，诗人直抒胸臆，表明自己满怀忧愁，连笙歌都不想听到，因为听到只会更加悲伤。主题思想围绕着忧愁展开，诗人的忧愁犹如那满山的秋意，挥之不去，借景与对笙歌的态度深刻地表达出内心的愁苦。

速览

《客殳山偶成》是明代诗人贝琼的作品，主题为感怀、哀愁、借景抒情、触景生情。春逐啼莺去不留，一川风雨满山秋。 笙歌不到愁人耳，若听笙歌更泪流。