土桥

译文

几户人家零散地分布在土桥西边，风雨交加中传来竹鸡的啼叫。一夜之间风雨吹破窗户，忧愁得难以入眠，希望明亮的太阳重新照耀春天的泥土。

注释

星散（xīng sàn）

分散，像星星散布在天空那样。常用来形容分布得很零散。

苦雨（kǔ yǔ）

久下成灾的雨，这里也指令人愁苦的雨。

酸风（suān fēng）

刺骨的寒风，也可表达悲凉的气氛。

不寐（bù mèi）

睡不着。寐，睡觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘数家星散土桥西’通过‘星散’一词形象地描绘出人家的分布状态，如同星星散落，给人以稀疏、孤寂之感。‘苦雨酸风叫竹鸡’运用了环境描写，‘苦’‘酸’二字赋予风雨情感色彩，将自然景象与诗人主观感受相融合，同时竹鸡的叫声更增添了环境的凄清。在情感表达方面，‘一夜破窗愁不寐’直接点出‘愁’，因风雨破窗而一夜难以入眠，反映出诗人内心的愁苦与不安。在意境营造上，整体营造出一种凄苦、孤寂、萧索的氛围。主题思想上，通过描写土桥边风雨之夜的所见所感，或许暗示着诗人生活的不如意或者对平静美好生活的向往，从侧面反映出当时的社会环境或者诗人自身境遇的艰难。

速览

《土桥》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、愁苦、孤寂、萧索。数家星散土桥西，苦雨酸风叫竹鸡。 一夜破窗愁不寐，愿回白日照春泥。