辛亥七夕五首 其二

译文

西王母降临到汉家，猛烈的风远送着飞车。徒然留下千年的蟠桃核，头发白了也未能见到蟠桃开花。

注释

阿母

指西王母，古代神话中的女神。

刚风

道家称天空极高处的风，此处形容风的猛烈。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的元素，如‘阿母’即西王母的传说，以奇幻的神话故事入诗，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，有一种淡淡的失落与无奈，诗人借西王母降汉家的传说，用‘空留’一词，表达出对美好事物消逝或者未得见的遗憾之情。在意境营造上，通过‘刚风万里送飞车’描绘出宏大、神奇的场景，与后面‘空留’的寂寥形成鲜明对比。主题思想上，可能暗喻着对美好事物的向往最终落空，或者是对时光流逝，美好事物难以长久留存的感慨。

速览

《辛亥七夕五首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为神话传说、失落感、意境对比、借古喻今。阿母西来降汉家，刚风万里送飞车。 空留千岁蟠桃核，白发到郎不见花。