辛亥七夕五首 其五

译文

生性愚拙就像斑鸠一样本来就有自己的偏好，柳宗元又何必再去祈求上天呢。人世间的机巧权谋有多少啊，再也回不到三皇五帝之前了。

注释

鸠（jiū）

斑鸠，一种鸟类，这里用来比喻人的性格。

柳州

指唐代文学家柳宗元，他被贬柳州，这里以他的事情来引发联想。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己的‘性拙’比作鸠的‘偏’，形象生动地写出自己性格上的特点。第二句引用‘柳州’（柳宗元）祈天的典故，以古人之事引发今人的思考，从而引出后两句的感慨。在情感表达方面，透露出一种对人世间机巧现象的无奈与厌弃。在意境营造上，通过古今对比，营造出一种今不如昔的沧桑之感。主题思想上，表达了对现实中机巧现象的批判，以及对三皇五帝之前那种质朴社会的向往。

速览

《辛亥七夕五首 其五》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏怀、批判、古今对比、用典。性拙如鸠本自偏，柳州何必更祈天。 人间机巧知多少，无复三皇五帝前。