澄林冬日

译文

相连的村落里桑柘树仍然留存着树叶，一棵枇杷树已经开花。十月的澄林有着美好的风景，正好像秋浦的农家一样。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子可以用来养蚕。

著（zhuó）花

开花。著，在这里是附着、长出的意思。

赏析

这首诗描绘了澄林冬日的景象，通过简洁的笔触勾勒出一幅独特的冬日乡村画面。在写作手法上，采用了对比的手法，前两句将桑柘树仍有树叶和枇杷树已经开花进行对比，写出了冬季里不同植物的状态，一者是还保留着秋意的痕迹，一者却已开始绽放花朵，展现出冬日中的生机与独特之处。从情感表达上来看，字里行间流露出对澄林冬日景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出的乡村冬景，有着一种宁静、质朴的氛围，让读者仿佛置身于那个有着桑柘和枇杷的澄林之中。主题思想上，通过描写澄林的冬日风景，表达了对乡村自然景色的赞美和对这种田园生活的向往。

速览

《澄林冬日》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、乡村、喜爱、冬日。连村桑柘犹存叶，一树枇杷已著花。 十月澄林好风景，恰如秋浦野人家。