题红梅二首 其二

译文

还记得在野外小桥边、山间旅店里见到红梅的那年时光，只有它独自统领着春风。却要笑那罗虬不通晓事理，写了百篇诗空空地用来比拟红梅。

注释

管领（guǎn lǐng）

本义为管理、统领，这里引申为主宰、占先的意思。

罗虬（luó qiú）

唐代诗人，以作《比红儿诗》百首而闻名。

赏析

从文学手法上看，首句‘野桥山店记年时’通过回忆往昔见到红梅的地点场景，以叙事的方式引入对红梅的描写，画面感很强。‘管领春风有一枝’运用拟人的手法，赋予红梅‘管领春风’的能力，生动地表现出红梅在春天独特而卓然的姿态。情感表达上，诗人对红梅有着一种独特的喜爱与赞赏之情，认为红梅独领风骚。在意境营造方面，通过‘野桥山店’构建出一种清幽而又略带寂寥的氛围，红梅在这样的环境中更显独特。主题思想上，借红梅表达了自己对事物独特性的认知，也暗讽那些如罗虬般空赋诗歌却未能真正理解所咏之物精髓的人。

速览

《题红梅二首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏物、讽喻、叙事、抒情。野桥山店记年时，管领春风有一枝。 却笑罗虬不解事，百篇空赋比红诗。